PROGRAM HEJ ! Detta är ett program som skriver ut en hälsning. WRITE(*,*) ' Hej Östergötland ' ! 8-bits kod WRITE(*,*) ' Hej \sterg|tland ' ! 7-bits kod ENDFörsta raden ger namnet på programmet, den andra är en kommentar (inleds med utropstecken och varar raden ut). Den tredje och fjärde raden har till uppgift att skriva ut den enkla hälsningen " Hej Östergötland" både i 8-bitars kod, vilken rymmer de svenska tecknen, och i 7 bitars kod, där de svenska tecknen åäö ÅÄÖ är ersatta av }{| ][\, men vid utskrift på lämplig utrustning kan svenska bokstäver erhållas i stället för dessa sällan använda symboler. Dessa båda rader har även avslutande kommentar. Allmänt gäller att en kommentar ej påverkar programmet vid körning, utan endast är till för att underlätta läsning av programmet. Det är normalt tillåtet med alla tillgängliga tecken i kommentarer. Den avslutande raden är den obligatoriska avslutningen av ett program.
Ett större problem uppstår om man försöker skriva ut ADJÖ, dvs har en skrivsats
WRITE (*,*) ' ADJÖ'i 7-bits kod. Det fungerar bra på VAX men mindre bra på UNIX. Problemet är att det avslutande Ö eller \ citerar apostrofen ', varför kompilatorn inte hittar någon avslutande apostrof kring den text som skall skrivas ut, och kompileringsfel erhålles. Det går däremot bra med
WRITE (*,*) ' ADJÖ ' WRITE (*,*) ' ADJÖÖ'Den första ger utmatningen ADJ , den andra ger ADJÖ, allt under förutsättning av att 7-bits kod använts tillsammans med en skrivare med svenska tecken.